CONDENA A UN EX OFICIAL DEL EJERCITO PERUANO


CJA_Logo

 

Para su publicación inmediata
4 de marzo de 2008

Contacto: Moira Feeney, Coordinadora de Prensa 415-544-0444 extensión, 302; mfeeney@cja.org

 

JUEZ CONDENA A UN EX OFICIAL DEL EJERCITO

PERUANO A PAGAR 37 MILLONES DE DOLARES

POR DAÑOS Y PERJUICIOS

A LOS SUPERVIVIENTES

DE LA MASACRE DE ACCOMARCA


Martes 4 de marzo de 2008, Miami, Florida: El Juez Federal Adalberto Jordan ha dictado hoy sentencia por daños y perjuicios contra Telmo Hurtado Hurtado condenándole a pagar a las demandantes Teófila Ochoa Lizarbe y Cirila Pulido Baldeón 37 millones de dólares por el brutal asesinato de sus familiares en la masacre que tuvo lugar en Accomarca el 14 de agosto de 1985.

La demanda fue interpuesta el pasado año por el Centro de Justicia y Responsabilidad (CJA por sus siglas en inglés) en nombre de Teófila Ochoa Lizarbe y Cirila Pulido Baldeón ambas supervivientes de la masacre.

El Juez
Jordan dejó establecida con anterioridad la responsabilidad del acusado por crímenes de lesa humanidad, crímenes de guerra, torturas y asesinato. Ambas demandantes conmovieron a la corte con un desgarrador testimonio en el que describieron como 69 miembros de su comunidad en Ayacucho, entre los que se encontraban sus madres y sus hermanos, fueron brutalmente torturados, las mujeres violadas y todos ellos, incluyendo niños y ancianos, quemados vivos a manos del Mayor Hurtado y los soldados bajo su mando.

En la contundente sentencia el juez señala "
como regla general una vida humana no puede estar sometida a una valoración económica. De hecho, asignarle una cantidad económica amenazaría con abaratarla dado lo obviamente inadecuado que esto es, al igual que ocurre con el sufrimiento humano. Sin embargo y con el fin de señalar daños y perjuicios, es todo lo que esta corte puede hacer".

El pasado 11 de febrero, el Mayor del ejército Telmo Hurtado compareció ante la corte por orden judicial vistiendo grilletes y se negó a participar en la audiencia invocando su derecho a no testificar. Hurtado se negó también a escuchar el testimonio de las demandantes quienes se desplazaron hasta Estados Unidos con el fin de prestar testimonio.

Además de las demandantes testificaron sobre el terrible crimen y la participación en el mismo del Mayor Hurtado, Eduardo González del Centro Internacional para la Justicia Transicional (ICTJ, por sus siglas en inglés) - editor del capitulo del informe de la Comisión de la Verdad y Reconciliación de Perú (CVR) dedicado a la masacre de Accomarca - y Javier Diez Canseco ex senador de Perú, prominente defensor de los derechos humanos y miembro de la comisión del senado que investigó la masacre e interrogó a sus responsables en septiembre de 1985.

Perú sufrió durante más de veinte años una guerra civil que enfrentó a las Fuerzas Armadas y a grupos armados insurgentes. De acuerdo con el informe de la Comisión de la Verdad más de veinte mil personas perdieron la vida.

Almudena Bernabéu, abogada internacional y miembro del equipo legal de CJA ha señalado: "La masacre de Accomarca fue el primer hecho de esta envergadura que tuvo lugar en Perú en la década de los ochenta. Este hecho puso de manifiesto que el presidente Alan García y las Fuerzas Armadas peruanas adoptaron un patrón de lucha contra el terrorismo en el que no se iba a tener en cuenta la vida o la seguridad de miles de civiles inocentes. Esta sentencia es muestra del coraje de nuestros clientes y del responsable ejemplo de lucha contra la impunidad que, junto con el enjuiciamiento del ex presidente Alberto Fujimori, los peruanos están dando al mundo".

CJA es una organización de abogados expertos en derechos humanos, sin ánimo de lucro con sede en San Francisco, California y dedicada a luchar contra la impunidad a través del enjuiciamiento en tribunales nacionales de crímenes internacionales y violaciones a los derechos humanos. CJA trabaja para que se establezca la responsabilidad individual de los acusados y con ello avanzar el derecho internacional y su eficaz aplicación con todas las garantías. www.cja.org.

Para más información sobre CJA y este caso en particular visite, http://www.cja.org/cases/hurtado.shtml.

For Immediate Release
March 4, 2008

Contact: Moira Feeney, Esq., Media Coordinator; 415-544-0444 x302; mfeeney@cja.org


(Version en Inglés a continuación.)

JUDGE ORDERS FORMER PERUVIAN MILITARY OFFICER TO PAY $37 MILLION IN DAMAGES TO SURVIVORS OF ACCOMARCA MASSACRE



Tuesday, March 4, 2008, Miami, FL: Federal District Court Judge Adalberto Jordan ordered former Peruvian Major Telmo Hurtado Hurtado to pay $37 million in damages to plaintiffs Teófila Ochoa Lizarbe and Cirila Pulido Baldeón and the estates of their deceased family members who were killed during the infamous Accomarca Massacre of 1985 in Peru.

The Center for Justice & Accountability (CJA) brought the suit against Major Hurtado on behalf of Ms. Ochoa Lizarbe and Ms. Pulido Baldeón, who were 12 years old at the time of the massacre.

Judge
Jordan previously granted a default judgment against Major Hurtado for torture, extrajudicial killing, war crimes and crimes against humanity. During a trial on damages in February, the judge heard emotional and courageous testimony from the plaintiffs about witnessing Major Hurtado and his men murder 69 civilians in the remote mountain village of Accomarca, including Ms. Ochoa Lizarbe's mother, four brothers and sister, and Ms. Pulido Baldeón's mother and brother.

In his order, Judge
Jordan stated, "As a general matter, a human life is not subject to intrinsic monetary valuation. Indeed, any arbitrary value placed on a life threatens to demean it or cheapen it because of its obvious inadequacy. The same goes for human suffering. But placing values, for purposes of assessing damages, is all that a court can do."

Major Hurtado appeared in court by order of the judge, but invoked his Fifth Amendment right not to testify and refused to participate in the trial. He is currently being held in an immigration detention center while he fights deportation to
Peru.

The judge heard testimony about Major Hurtado's responsibility for these atrocities from Eduardo Gonzalez of the International Center for Transitional Justice, a senior editor of the Peruvian Truth Commission, and former Peruvian Senator Javier Diez Canseco, a prominent human rights defender and member of the Senate Commission that interrogated those responsible for the massacre, including Major Hurtado who admitted to his role in the killings.

Based on the evidence presented at the trial, the judge concluded, "Mr. Hurtado said he was following orders to capture and destroy the enemy, and justified the killing of children and infants by explaining that the young would be indoctrinated by the Sendero Luminoso [the Shining Path]. Significantly, Mr. Hurtado expressed no remorse for his actions."

Almudena Bernabeu, CJA attorney and member of the legal team, stated, "The Accomarca Massacre was one of the first grave atrocities committed in
Peru during the 1980s. It confirmed that the military's strategy used to fight terrorism was itself a form of terror which cost the lives of thousands of innocent civilians. This judgment, alongside the current trial against Fujimori, illustrates the courage of our clients and an important success in the struggle against impunity being waged by the Peruvian people."

CJA is a San Francisco-based human rights organization dedicated to ending torture and other severe human rights abuses around the world and advancing the rights of survivors to seek truth, justice and redress. CJA uses litigation to hold perpetrators individually accountable for human rights abuses, develop human rights law and advance the rule of law in countries transitioning from periods of abuse. www.cja.org.

For more information and background on the case, please visit http://www.cja.org/cases/hurtado.shtml.

Center for Justice and Accountability


phone: 415-544-0444

05/03/2008 18:16 Autor: peruinsolito. Enlace permanente.

Comentarios » Ir a formulario

No hay comentarios

Añadir un comentario




No será mostrado.






Powered by Blogia

Blog creado con Blogia. Derechos de autor con . Estadísticas. Suscribir RSS. Admin.
Blogia apoya: Fundación Josep Carreras; Emprendedor ven a Iniciador Aragón.